Robinhood Markets enjoyed a sharp rally on Wednesday after releasing its May operating data, giving investors fresh reasons to feel optimistic about the online brokerage’s growth trajectory. The company’s shares climbed more than 8% after reporting gains in customer assets, trading activity, and margin balances, signaling momentum heading into the second quarter. The latest figures…

