Fresh concerns are emerging around Tesla and its driver-assistance systems after two separate incidents placed the company’s technology back under intense public focus. A lawsuit tied to a crash and a DUI arrest involving a driver using Autopilot are now fueling questions about safety, reliability and how drivers interact with advanced vehicle features. Together, the…

